ông mãnh
Found in Việt - Anh
Definition Noun : A deceased bachelor : In Vietnamese folk belief, "ông mãnh" refers to the spirit of a young man who died unmarried. This term carries cultural and spiritual connotations. (Figurative) A mischievous youth : By extension, "ông mãnh" can be used to describe a lively, playful, or mischievous young man, often implying cleverness and a bit of naughtiness. Usage Examples Noun (Litera...
See full definition →Found in Việt - Việt
Định nghĩa Danh từ : Người con trai chưa lập gia đình nhưng đã qua đời : Từ này dùng để chỉ một thanh niên chưa lấy vợ nhưng đã chết, thường mang sắc thái thương tiếc hoặc liên quan đến tín ngưỡng, tâm linh. Người con trai tinh nghịch, láu lỉnh (nghĩa bóng) : Trong cách dùng phổ biến hơn, từ này chỉ một chàng trai trẻ có tính cách nghịch ngợm, lanh lợi và đôi khi hơi tinh quái. Ví dụ sử dụng Da...
See full definition →Found in Việt - Pháp
Définition Nom (croyance populaire) : Jeune homme mort célibataire : Dans les croyances spirituelles et populaires vietnamiennes, "ông mãnh" désigne l'esprit ou l'âme d'un jeune homme décédé avant de s'être marié. Ces esprits sont parfois considérés comme errants ou potentiellement agités. Nom (sens figuré et familier) : Gamin espiègle, jeune homme malicieux : Par extension et dans un langage c...
See full definition →